Category Archive Bulgaristan Göçmenleri

Bulgaristan Vatandaşlığı ve Avantajları

Bulgaristan’ın bir Avrupa Birliği üyesi haline gelmesi, yıllar önce Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç etmiş vatandaşlarımızın Bulgaristan Vatandaşlığını tekrar kazanmak istemelerine önemli bir etken olmuştur. Bulgaristan devleti de eski göçmenlere Bulgar vatandaşlığı haklarını geri vermektedir. Bu sebeple bir çok Bulgaristan göçmeni çifte vatandaş haline gelmiş veya Bulgaristan çifte vatandaşlığı için gerekli işlemleri tamamlayarak, başvuru yapmışlardır.

Bulgaristan Avrupa Birliği’nin yeni üyelerinden bir tanesidir. Avrupa Birliği, Bulgaristan ile Aralık 1999 yılında müzakereleri başlatma kararı almış ve 2000 yılı itibariyle tam katılım müzakerelerini başlatmıştır. Bulgaristan 2000 yılı itibariyle ekonomik ve hukuki olarak önemli mesafeler kat etmiştir. Sırasıyla önce 2004 tarihinde NATO’ya (Kuzey Atlantik Antlaşması), 2007 tarihinde AB’ye (Avrupa Birliği) üye olmuştur. Böylece Bulgar vatandaşları aynı zamanda AB vatandaşı olmuşlardır.

Bulgaristan vatandaşı olmanın faydaları ve avantajları şu şekildedir;

  • Bulgaristan vatandaşı olan kişi Bulgaristan’da yerleşme, yaşama, çalışma ve okuma hakkını kazanır, eşi ve çocukları da bu haklardan yararlanır,
  • Bulgaristan vatandaşı olan kişi, Avrupa Birliği vatandaşlık statüsüne hak kazanır,
  • Bulgaristan vatandaşı olan kişi ailesi ile birlikte Avrupa Birliği sınırları içersinde ve Schengen bölgesinde serbestçe dolaşım hakkı kazanır,
  • Bulgar vatandaşlığı kişiye ailesi ile Avrupa Birliği sınırları içersinde yaşama, ikamet ve çalışma hakkı sağlar,
  • Bulgaristan vatandaşı olan kişi, ailesi ile Avrupa Birliği sınırları içersinde sağlık hizmetlerinden faydalanır,
  • Bulgaristan vatandaşı olan kişi, ailesi ile Avrupa Birliği ülkelerinde ücretsiz eğitim alabilir, üniversite okuyabilir,
  • Bulgaristan vatandaşı olan kişi, Avrupa Birliği içersinde gümrüksüz mal ve hizmet sağlayabilir,
  • Bulgaristan vatandaşı olan kişi herhangi bir Avrupa Birliği ülkesinde mülk ve toprak sahibi olabilir,
  • Bulgaristan vatandaşı olan kişi, ailesi ile Kanada, İsviçre ve Avrupa Ülkelerinin de yer aldığı yaklaşık 150 ülkeye vizesiz giriş yapabilir,
  • Bulgar vatandaşı olan kişi Avrupa Birliği vergi avantajlarından yararlanır,
  • Bulgaristan; Avrupa hukuku, Avrupa müktesebatı, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarını uygulayan AB üyesi bir devlet olmuştur.

Sofya Hukuk Bürosu olarak Bulgaristan Vatandaşı olabilmeniz ve tüm bu haklardan faydalanabilmeniz için her türlü hukuki desteği sizlere sunmaktan memnuniyet duyarız. Siz ve/veya ebeveynlerinizden biri Bulgaristan göçmeni ise ayrıntılı bilgi için BURAYA TIKLAYARAK bize ulaşabilirsiniz.

Tags, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Tabiiyet Beyannamesi

Tabiiyet beyannamesi (belgesi) nedir, nereden alınır ?

Tabiiyet beyannamesi kişinin göç ederek Türkiye’ye giriş yaptığı tarihte Türk makamları tarafından düzenlenmiş bir kayıt belgesidir. Bu belge göçmen olarak gelmiş kişilerin hangi isim ve soy ismini aldığını gösterir. Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu yapılırken gerekli olan evraklardan bir tanesidir. Türk makamlarından temin edilecek bu belgenin yurtdışında kullanılabilmesi için apostillenmiş olması gerekmektedir.

Bu belge de Muhacir Kağıdı gibi göç eden kişinin Türk Vatandaşlığı’nı kazanmadan önceki tabiiyetini, geldiği ülkeyi, kimlerle göç ettiğini, doğum bilgilerini, aile bilgilerini, iskan şeklini, hangi adrese yerleştikleri gibi bilgileri de içermektedir.

Nüfus Müdürlüklerinden veya T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı’ndan temin edilebilecektir.

Bulgaristan göçmenleri veya çocukları, Bulgaristan vatandaşlıklarını geri almak için başvuru yapmadan önce hazırlamaları gereken tüm evrakların neler olduğunu buradaki linkimize tıklayarak öğrenebilirler.

Tags, , , , , , , , , , , , , , ,

Muhacir Kağıdı

Muhacir Kağıdı nedir ve nereden alınır? Muhacir kağıdı kişinin göç ederek Türkiye’ye giriş yaptığı tarihte Türk makamları tarafından düzenlenmiş bir kayıt belgesidir.

Göç eden kişinin Türk Vatandaşlığı’nı kazanmadan önceki vatandaşlığını, geldiği ülkeyi, kimlerle göç ettiğini, doğum bilgilerini ve aile bilgilerini içermektedir. Muhacir Kağıdı, nüfus müdürlüklerinden veya Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü’nden temin edilecektir. Bulgaristan makamlarına başvuru yapılırken hazır edilmesi gereken evraklardan bir tanesidir. Muhacir Kağıdı’na, Bulgaristan makamlarına sunulmadan önce, Türkiye’de apostil yaptırılması gerekmektedir. Apostil yaptırılmadan söz konusu evrak Bulgaristan’ da geçerli olmayacaktır. Apostil işlemi Türkiye’de Valiliklerde ve Kaymakamlıklarda yaptırılabilmektedir.

Tags, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Bulgaristan Doğum Kaydı

Bulgaristan vatandaşlığını geri alabilmek için, göç etmiş kişiye ait Bulgaristan doğum kaydı (Akt za rajdane) örneğinin çıkarttırılması gerekmektedir. Kişi hayatta değilse mirasçılarının, doğum kaydını çıkartması gerekmektedir.

Doğum kaydının göç eden kişinin Bulgaristan’da doğduğu yerden çıkarttırılması ve Bulgaristan makamlarınca apostillenmesi gerekmektedir. 1900’lü yılların başından itibaren Doğum Kayıtlarının bir çoğuna ulaşabilmek mümkündür, ancak bazı durumlarda kayıtlara ulaşmak mümkün olamamaktadır. Eski kayıtların bazıları eksik veya hatalı tutulmuş olabilmekte bazılarına da savaşlar, su basması, yangın gibi felaketler sebebiyle yok olduklarından ulaşma imkanı bulunmamaktadır. Bazen çok küçük yaşlarda ailesiyle göç eden kişilerin doğum kaydı yaptırılmamış olabilmektedir.

Bulgaristan doğum kaydı çıkartılamadığı veya bulunamadığı durumlarda Bulgaristan Mahkemeleri’nde dava açarak, Mahkeme Kararı’yla doğum kaydının oluşturulması talep edilebilmektedir. Doğum kaydına ulaşılamadığı durumlarda bu süreci, gerekirse dava açarak yönetebilecek, konusunda uzman avukatlardan destek almanız sizin yararınıza olacaktır. Ofisimiz bu konuda her türlü hukuki desteği vermektedir.

Bulgaristan göçmenleri veya çocukları, Bulgaristan vatandaşlıklarını geri almak için başvuru yapmadan önce hazırlamaları gereken tüm evrakların neler olduğunu buradaki linkimize tıklayarak öğrenebilirler.

Tags, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

İsim Denklik Belgesi

İsim Denklik Belgesi, Türkiyede’ki Nüfus Müdürlüklerinden temin edilebilmektedir. Nüfus Müdürlüğü’nden ulaşılamadığı zaman T.C. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü’nden talep edilecektir. Bulgaristan vatandaşlığını geri almak isteyen göçmenlerin temin etmesi gereken evraklardan bir tanesi de İsim Denklik Belgesidir.

Denklik Belgesi, Bulgaristandan göç eden kişilere, Bulgaristan makamları tarafından düzenlenerek verilmiş Göç Pasaportu’na ( Passeport D’emigration) dayanılarak oluşturulur ve talep edilmesi halinde göçmenlere verilir. İsim Denklik Belgesi, kişinin Bulgaristan’daki ismi ile Türkiye’ye giriş yaptığı ismini birlikte göstererek o kişinin aynı kişi olduğunu tespit eder.

Bazen nüfus müdürlükleri tarafından, kişinin daha önceki ismine dair bir bilgi kişilerin göç dosyalarında bulunamadığından, bu belge düzenlenemeyecektir. Böyle durumlarda kişinin Bulgaristan’daki doğum kaydının apostilli bir örneğinin temin edilmesi ve tercümesi yapılmış noter onaylı bir sureti ile Nüfus Müdürlüğü’ne başvurulması gerekmektedir.

Bulgaristan göçmenleri veya çocukları, Bulgaristan vatandaşlıklarını geri almak için başvuru yapmadan önce hazırlamaları gereken tüm evrakların neler olduğunu buradaki linkimize tıklayarak öğrenebilirler.

Tags, , , , , , , , , , , , ,

Bulgaristan Vatandaşlığı Başvuru Evrakları

Bulgaristan vatandaşlığı başvuru evrakları nelerdir? Bulgaristan göçmenlerinin veya çocuklarının hazırlaması gereken evrakları aşağıda ayrıntılı olarak inceleyebilirsiniz.

Bulgaristan’dan göç ederek gelmiş kişilerin vatandaşlıklarını geri alabilmeleri, ya da vefat etmiş göçmenin çocukları olarak Bulgaristan vatandaşlık başvurusu yapabilmeleri için hazırlamaları gereken bazı evrak ve dökümanlar bulunmaktadır. Bu evrakları topladıktan sonra göç ederek gelmiş kişinin Bulgaristan vatandaşı olup olmadığının Bulgaristan makamları nezdinde sorgulatılması, incelenmesi gerekecektir. Vatandaşlığın geri alınabilmesi için  Bulgaristan’dan doğum kayıtlarının çıkması ve kişinin Bulgaristan vatandaşlığının tespitinin olumlu sonuçlanması çok önemlidir.

İSİM DENKLİK BELGESİ :

Bulgaristan vatandaşlığını geri almak isteyen göçmenlerin hazırlaması gereken evraklardan bir tanesi İsim Denklik Belgesidir. İsim denklik belgesi göç ederek gelmiş kişinin Bulgaristan’daki ismi ile Türkiye’ye giriş yaptığı ismini birlikte göstererek o kişinin aynı kişi olduğunu gösterir. İsim denklik belgesi nereden alınacaktır ? Türkiye’deki Nüfus Müdürlüklerinden alınabilecektir. Bazen nüfus müdürlükleri tarafından, kişinin daha önceki ismine dair bir bilgi veri kayıtlarında bulunmadığından,bu belge düzenlenemeyecektir. Böyle durumlarda kişinin Bulgaristan’daki doğum kaydının apostilli ve tercümesi yapılmış noter onaylı bir örneği ile Nüfus Müdürlüğü’ne başvurması gerekecektir.

Bulgaristan’daki doğum kaydı kişinin doğduğu yerdeki kayıtlardan çıkartılacaktır.

TABİİYET BELGESİ :

Tabiiyet belgesi nereden alınır ? Bu belge de Nüfus Müdürlüklerinden veya Devlet Arşivleri’nden temin edilebilecektir. Bu belge göç ederek gelmiş kişinin Türkiye’ye giriş yaptığı tarihte Türk makamları tarafından düzenlenmiş bir kayıt belgesidir. Tabiiyet belgesi göç eden kişinin hangi tarihte Türkiye’ye giriş yaptığını, hangi isim ve soy ismini aldığını, kimlerle giriş yaptığını gösterir.

MUHACİR KAĞIDI :

Muhacir Kağıdı, nüfus müdürlüklerinden veya Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü’nden temin edilecektir. Bu belge de Tabiiyet Belgesi gibi, kişinin göç ederek Türkiye’ye giriş yaptığı tarihi, kimlerle giriş yaptığı, doğum tarihleri gibi bilgileri içerir.

BULGARİSTAN DOĞUM KAYDI :

Bulgaristan vatandaşlığını geri alabilmek için göç etmiş kişinin Bulgaristan’da bulunan doğum kaydının bir örneğini çıkarttırması gerekmektedir. Doğum kaydının kişinin doğduğu yerden çıkarttırılması ve Bulgaristan makamlarınca apostillenmesi gerekmektedir. 1900’lü yılların başından itibaren Doğum Kayıtlarının birçoğuna ulaşabilmek mümkündür, ancak bazı eski kayıtlara ulaşmak mümkün olamamaktadır. Eski kayıtların bazılarında ya savaşlar ya su basması, yangın gibi felaketler sebebiyle bazı tahribatlar oluşmuştur. Ancak yine de uzman kişilerce bu kayıtlar titiz bir araştırmayla ortaya çıkartılabilmektedir.

BULGARİSTAN VATANDAŞLIK TESPİTİ :

Bulgaristan vatandaşlığı sorgulaması vatandaşlığınızı geri alma başvurusu öncesi yapılması gereken bir işlemdir. Bu sorgulamayla göç ederek gelmiş kişinin halen Bulgaristan Vatandaşı olup olmadığı ortaya çıkar.Bu sorgulamanın sonucu, vatandaşlık başvurusunda bulunacak kişinin vatandaşlık alma prosedürünü doğrudan etkileyecek önemli bir işlemdir.

Kişinin yapılan sorgu sonucunda halen vatandaş olduğunun tespit edilmesi durumunda başvuru prosedürü ayrı, vatandaşlıktan çıkartıldığının ortaya çıkması durumunda ise ayrı bir vatandaşlık başvurusu prosedürü (oturum yoluyla) uygulanacaktır. Bulgaristan vatandaşlığı başvuru evrakları nı hazırlarken ofisimizden destek alabilir, BURADAKİ LİNKE tıklayarak bize ulaşabilirsiniz.

Tags, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

1936 – 1938 Göçmenlerinin Bulgaristan Vatandaşlığı Hakları

Bulgaristan’dan (yalnızca 1936, 1938, 1950, 1951, 1952, 1961, 1963, 1968, 1971, 1978 göçmenleri değil) 1910’lu yılların başından 1989 yılları arasında  göç etmiş kişilerin vatandaşlık haklarını geri alma imkanları vardır. Yalnızca Vatandaşlık Sorgusu sonucunda gelecek cevaba göre geri alma süresi ve prosedürü değişecektir. Bu kişilerin vatandaşlığını geri almasından sonra sırasıyla, çocukları ve torunları da Bulgaristan vatandaşı olabileceklerdir.

Bu kişilerin önce Bulgaristan doğum kayıtlarını çıkarttırması, Türkiye’den İsim Denklik Belgesi, Muhacir Kağıdı ve Tabiiyet Beyannamesini çıkarttırması gerekecektir.

Daha sonra göç eden kişinin Bulgaristan’daki Vatandaşlık İncelemesi / Sorgusu yaptırılacaktır. Buradan gelecek cevaba göre de kişinin vatandaşlığını geri alma işlemlerine devam edilecektir. Yukarıda da belirttiğimiz gibi sorgu sonucu gelen cevaba göre geri alma süresi ve prosedürü değişecek, ancak kişi Bulgaristan Vatandaşlığı’nı geri alabilecektir.

Eğer Bulgaristan’dan göç eden kişi vefat etmişse ne olacak?

Bu durumda yine yukarıdaki gibi göç eden kişinin, önce Bulgaristan doğum kayıtları çıkartılacak, Türkiye’den İsim Denklik Belgesi, Muhacir Kağıdı ve Tabiiyet Beyannamesini tamamlanacak ve bu evraklarla Bulgaristan Vatandaşlık Sorgusu yaptırılacaktır. Sorgu sonucu gelen cevapta kişinin halen vatandaş olduğu belirtilirse, bu kişinin önce çocukları daha sonra torunları Bulgaristan vatandaşı olabileceklerdir.

Vatandaşlık Sorgusu sonucunda gelen cevap göç eden kişinin vatandaşlıktan çıkartıldığı yönünde olursa çocukları olarak sizin vatandaşlık hakkınızı geri almak için dava yoluna başvurmanız gerekebilecektir.

Bu sebeple Bulgaristan’dan göç etmiş ve özellikle 1940 öncesi doğumlu kişilerin,  hayattayken,  bir an önce vatandaşlık hakkının iadesi için başvuru yapması bu hakkın çocuklar açısından kaybolmaması için çok önemlidir.

Tags, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

1950 – 1951 Göçmenlerinin Bulgaristan Vatandaşlığı Hakları

Bulgaristan’dan (yalnızca 1928, 1936, 1938, 1950, 1951, 1952, 1961, 1963, 1968, 1971, 1978 göçmenleri değil) 1910’lu yılların başından 1989 yılları arasında  göç etmiş kişilerin vatandaşlık haklarını geri alma imkanları vardır. Yalnızca Vatandaşlık Sorgusu sonucunda gelecek cevaba göre geri alma süresi ve prosedürü değişecektir. Bu kişilerin vatandaşlığını geri almasından sonra sırasıyla, çocukları ve torunları da Bulgaristan vatandaşı olabileceklerdir.

Bu kişilerin önce Bulgaristan doğum kayıtlarını çıkarttırması, Türkiye’den İsim Denklik Belgesi, Muhacir Kağıdı ve Tabiiyet Beyannamesini çıkarttırması gerekecektir.

Daha sonra göç eden kişinin Bulgaristan’daki Vatandaşlık İncelemesi / Sorgusu yaptırılacaktır. Buradan gelecek cevaba göre de kişinin vatandaşlığını geri alma işlemlerine devam edilecektir. Yukarıda da belirttiğimiz gibi sorgu sonucu gelen cevaba göre geri alma süresi ve prosedürü değişecek, ancak kişi Bulgaristan Vatandaşlığı’nı geri alabilecektir.

Eğer Bulgaristan’dan göç eden kişi vefat etmişse ne olacak?

Bu durumda yine yukarıdaki gibi göç eden kişinin, önce Bulgaristan doğum kayıtları çıkartılacak, Türkiye’den İsim Denklik Belgesi, Muhacir Kağıdı ve Tabiiyet Beyannamesini tamamlanacak ve bu evraklarla Bulgaristan Vatandaşlık Sorgusu yaptırılacaktır. Sorgu sonucu gelen cevapta kişinin halen vatandaş olduğu belirtilirse, bu kişinin önce çocukları daha sonra torunları Bulgaristan vatandaşı olabileceklerdir.

Vatandaşlık Sorgusu sonucunda gelen cevap göç eden kişinin vatandaşlıktan çıkartıldığı yönünde olursa çocukları olarak sizin vatandaşlık hakkınızı geri almak için dava yoluna başvurmanız gerekecektir.

Bu sebeple Bulgaristan’dan göç etmiş ve özellikle 1940 öncesi doğumlu kişilerin,  hayattayken,  bir an önce vatandaşlık hakkının iadesi için başvuru yapması bu hakkın çocuklar açısından kaybolmaması için çok önemlidir.

Tags, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

ÜCRETLERİMİZ

Danışmanlık hizmetimiz ücrete tabi olup, İstanbul Barosu 2023 yılı Tavsiye Niteliğindeki Ücret Tarifesi geçerlidir. “Bize Ulaşın” kısmında belirttiğimiz telefon numaralarından arayarak görüşme için randevu alabilirsiniz.

Telefonda vatandaşlık işlemleriyle ilgili bilgi verilmez. Randevuya geldiğinizde, durumunuz incelenip vatandaşlık işlemleri ve ücretleriyle ilgili ayrıntılı bilgi verilecektir.

Kredi Kartıyla ödemelerinize 12 aya kadar taksit yapılır.

Tags, , , , , , , , , , , , ,